Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

те попитаха

  • 1 попитвам

    1. ask, inquire (за after, about)
    те попитаха за вас they inquired about you
    ask s.o.'s permission (to do s.th.)
    попитвам се ask o.s
    * * *
    попѝтвам,
    гл.
    1. ask, inquire (за after, about); те попитаха за вас they inquired about you;
    2. ( искам разрешение) ask; ask s.o.’s permission (to do s.th.).
    * * *
    1. (искам разрешение) ask 2. ask s.o.'s permission (to do s.th.): || ПОПИТВАМ ce ask o.s 3. ask, inquire (за after.. about) 4. искам да те попитам нещо I want to ask you s.th. 5. те попитаха за вас they inquired about you

    Български-английски речник > попитвам

  • 2 какво

    1. (вьпр. мест. и вж.) what
    за какво ти е? what do you need it for?
    какво от това? what of it?
    разг. so what
    какво от това, че what does it matter that/if
    какво да се прави what is to be done, what is one to do
    (безпомощност) it can't be helped
    какво има? what's the matter? what is wrong?
    какво ви е? what's the matter with you? what ails you?
    какво правиш? (как си?) how are you?
    какво да е, какво и да e anything; no matter what
    какво и да е парче плат any piece of cloth
    не ям какво да е be particular/choosy about o.'s food
    и какво ли не what not
    какво толкова се е случило? what's happened, after all?
    какво толкова му харесваш? what's so wonderful about it?
    какво ново? what's the news? what news?
    те попитаха какво става they asked what was happening
    2. межд. what
    3. (защо) why
    какво се чудиш? why are you surprised?
    че какво има да се чуди? why should he be surprised?
    4. вж. какъв
    * * *
    какво̀,
    въпр. мест.
    1. what; за \какво ти е? what do you need it for? и \какво ли не what not; \какво ви е? what’s the matter with you? what ails you? \какво да е, \какво и да е anything; no matter what; \какво да се прави what is to be done, what is one to do; ( безпомощност) it can’t be helped; \какво има? what’s the matter? what is wrong? what is it? \какво ново? what’s the news? what news? \какво от това? what of it? разг. so what; what’s the odds? \какво от това, че what does it matter that/if; \какво правиш? ( как си?) how are you? \какво толкова му харесваш? what’s so wonderful about it? \какво толкова се е случило? what’s happened, after all? не е кой знай \какво sl. it’s not much cop; не ям \какво да е be particular choosy about o.’s food;
    2. ( защо) why; че \какво има да се чуди? why should he be surprised?
    * * *
    what
    * * *
    1. (безпомощност) it can't be helped 2. (вьпр. мест. и ез.) what 3. (защо) why 4. КАКВО ви е? what's the matter with you?what ails you? 5. КАКВО да е, КАКВО и да e anything;no matter what 6. КАКВО да се прави what is to be done, what is one to do 7. КАКВО и да е парче плат any piece of cloth 8. КАКВО има? what's the matter?what is wrong? 9. КАКВО ново? what's the news?what news? 10. КАКВО от това, че what does it matter that/if 11. КАКВО от това? what of it? 12. КАКВО правиш? (как си?) how are you? 13. КАКВО се чудиш? why are you surprised? 14. КАКВО толкова му харесваш? what's so wonderful about it? 15. КАКВО толкова се е случило? what's happened, after all? 16. вж. какъв 17. за КАКВО ти е? what do you need it for? 18. и КАКВО ли не what not 19. межд. what 20. не ям КАКВО да е be particular/choosy about o.'s food 21. разг. so what 22. те попитаха КАКВО става they asked what was happening 23. че КАКВО има да се чуди? why should he be surprised?

    Български-английски речник > какво

  • 3 попитам

    попѝтам,
    попѝтвам гл.
    1. ask, inquire (за after, about); те попитаха за вас they inquired about you;
    2. ( искам разрешение) ask; ask s.o.’s permission (to do s.th.).

    Български-английски речник > попитам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»